"centerpieces" in Arabic

• قطعة مركزية (على الطاولة)

Definition

الأشياء الزخرفية التي توضع في وسط الطاولة، خاصة في المناسبات أو التجمعات الخاصة. أحيانًا يشير أيضًا إلى العنصر الرئيسي أو الأكثر أهمية في شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في ترتيبات الطاولات الرسمية أو في المناسبات الخاصة مثل حفلات الزفاف أو الولائم. تعابير شائعة: 'قطعة مركزية من الزهور'. يمكن أن تستخدم مجازًا للدلالة على الشيء الأكثر أهمية.

Examples

The centerpieces on each table were made of fresh flowers.

كانت **القطعة المركزية** على كل طاولة مصنوعة من الزهور الطازجة.

She bought new centerpieces for her family dinner.

اشترت **قطع مركزية** جديدة لعشاء العائلة.

There were candles and flowers used as centerpieces at the party.

كانت هناك شموع وزهور تُستخدم كـ **قطع مركزية** في الحفل.

"Those elegant centerpieces really made the room feel special," said the guests.

قال الضيوف: "تلك **القطع المركزية** الأنيقة جعلت الغرفة تبدو مميزة بالفعل".

At our company dinner, the playful balloon centerpieces were a hit with the kids.

في عشاء الشركة، كانت **القطع المركزية** المصنوعة من البالونات مفضلة لدى الأطفال.

The floral centerpieces became conversation starters among the guests.

أصبحت **القطع المركزية** الزهرية نقطة بداية للأحاديث بين الضيوف.