"censure" in Russian
Definition
Официальное выражение сильного осуждения или неодобрения, обычно со стороны организации или властей.
Usage Notes (Russian)
Слово очень формальное и чаще встречается в государственных, политических или академических ситуациях. Не путайте с 'censor' (цензура).
Examples
The president faced censure from the parliament.
Президент столкнулся с **порицанием** со стороны парламента.
The teacher’s actions brought censure from parents.
Поступки учителя вызвали **порицание** со стороны родителей.
He spoke despite the risk of official censure.
Он выступил, несмотря на риск официального **порицания**.
The mayor was threatened with censure after the scandal.
Мэру пригрозили **выговором** после скандала.
Public censure can damage a politician’s reputation.
Публичное **порицание** может навредить репутации политика.
The committee chose to censure the member for his dishonest statements.
Комитет решил **порицать** члена за его нечестные заявления.