"cellmate" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pessoa que partilha uma cela de prisão com outro preso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado apenas em contexto prisional; 'cellmate' refere-se sempre a quem partilha uma cela numa prisão. Não se usa para outros tipos de 'cela'. Informal, mas não é calão.
Examples
My cellmate taught me how to play chess.
O meu **companheiro de cela** ensinou-me a jogar xadrez.
He shares the cell with his cellmate.
Ele partilha a cela com o seu **companheiro de cela**.
The guard called out to my cellmate.
O guarda chamou o meu **companheiro de cela**.
I got really close to my cellmate during those years inside.
Aproximei-me muito do meu **companheiro de cela** durante aqueles anos na prisão.
Rumor has it his cellmate helped him escape.
Diz-se que o **companheiro de cela** dele o ajudou a fugir.
When I first met my cellmate, I wasn't sure I could trust him.
Quando conheci o meu **companheiro de cela** pela primeira vez, não tinha a certeza se podia confiar nele.