"celibate" in Urdu

• مجرد (قصدًا یا مذہبی وجہ سے)
• عفت شعار

Definition

جو شخص اپنی مرضی یا مذہبی وجوہات کی بنا پر شادی اور جنسی تعلقات سے گریز کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً مذہبی یا رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'single' صرف غیر شادی شدہ کے لیے ہے، 'celibate' کا مطلب ہے کوئی جنسی تعلق بھی نہ رکھنا۔ مولوی، راہب یا عہد کرنے والوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اسم اور صفت دونوں طرح سے استعمال ہو سکتا ہے۔

Examples

He has chosen to stay celibate for his whole life.

اس نے اپنی پوری زندگی **مجرد** رہنے کا انتخاب کیا۔

Some priests must remain celibate.

بعض پادریوں کو **مجرد** رہنا ضروری ہے۔

She lives a celibate life by choice.

وہ اپنی مرضی سے **مجرد** زندگی گزار رہی ہے۔

Being celibate isn't always easy, especially in a world that values relationships.

**مجرد** رہنا ہمیشہ آسان نہیں ہوتا، خاص طور پر ایک ایسی دنیا میں جہاں تعلقات کو اہمیت دی جاتی ہے۔

He joked that he was celibate just because he was too busy to date.

اس نے مذاق کیا کہ وہ صرف اس لیے **مجرد** ہے کہ ڈیٹ کرنے کے لیے بہت زیادہ مصروف ہے۔

Many people are surprised to learn someone is celibate for personal reasons, not just religion.

بہت سے لوگ یہ سن کر حیران ہو جاتے ہیں کہ کوئی صرف مذہبی ہی نہیں بلکہ ذاتی وجوہات کی وجہ سے بھی **مجرد** ہو سکتا ہے۔