"celibate" in Bengali

• ব্রহ্মচারী
• কৌঁমার (ধর্মীয় বা ব্যক্তিগত কারণে)

Definition

যিনি নিজের ইচ্ছায় বিয়ে বা যৌন সম্পর্ক থেকে বিরত থাকেন, সাধারণত ধর্মীয় বা ব্যক্তিগত কারণে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত ধর্মীয় বা আনুষ্ঠানিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়; 'single' কেবল অবিবাহিত বোঝায়, আর 'ব্রহ্মচারী' মানে কোনো যৌন সম্পর্ক নেই। পুরোহিত, সন্ন্যাসী বা মানত পালনকারীদের প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহার হয়। 'Celibate' বিশেষ্য বা বিশেষণ দুইভাবেই ব্যবহৃত হতে পারে।

Examples

He has chosen to stay celibate for his whole life.

সে তার পুরো জীবন **ব্রহ্মচারী** থেকে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Some priests must remain celibate.

কিছু যাজককে **ব্রহ্মচারী** থাকতে হয়।

She lives a celibate life by choice.

সে নিজ ইচ্ছায় **ব্রহ্মচারী** জীবনযাপন করছে।

Being celibate isn't always easy, especially in a world that values relationships.

**ব্রহ্মচারী** থাকা সবসময় সহজ নয়, বিশেষ করে এমন একটা দুনিয়ায় যেখানে সম্পর্ককে মূল্য দেয়া হয়।

He joked that he was celibate just because he was too busy to date.

সে মজা করে বলল, সে শুধু বেশী ব্যস্ত থাকার কারণে **ব্রহ্মচারী**।

Many people are surprised to learn someone is celibate for personal reasons, not just religion.

অনেকে অবাক হন, কেউ শুধুমাত্র ধর্মীয় নয়, ব্যক্তিগত কারণেও **ব্রহ্মচারী** থাকতে পারে।