"celebrity" in Chinese (Traditional)

• 名人
• 明星

Definition

Celebrity 指名人，尤其是娛樂、體育或媒體領域裡廣為人知的人。這個詞也可以更廣泛地指任何受到大眾大量關注的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在流行文化和媒體中很常見。'celebrity' 強調「公眾知名度」，而 'famous person' 範圍更廣、語氣更中性。常見搭配有 'celebrity chef'、'celebrity gossip' 和 'celebrity culture'。如果是在批評過度關注或表面名氣時，這個詞有時會帶一點負面意味。

Examples

That actor is a famous celebrity.

那位演員是一位有名的**名人**。

She became a celebrity after the TV show.

她在那檔電視節目後成了**名人**。

Many people want a photo with the celebrity.

很多人想和這位**名人**合影。

He acts like a celebrity, even though almost nobody knows him.

他表現得像個**名人**，可幾乎沒人認識他。

Overnight, she went from a regular student to an internet celebrity.

一夜之間，她從普通學生變成了網路**名人**。

Being a celebrity sounds fun, but the lack of privacy would be hard.

當**名人**聽起來很有趣，但缺少隱私會很難受。