"ceaseless" in Japanese

• 絶え間ない
• 絶えず続く

Definition

止まることなく、ずっと続くさま。

Usage Notes (Japanese)

日常会話よりも文語や詩的表現でよく使われます。「絶え間ない雨」や「絶え間ない努力」などに用います。

Examples

The ceaseless noise made it hard to sleep.

**絶え間ない**騒音でなかなか眠れなかった。

He admired her ceaseless curiosity.

彼は彼女の**絶え間ない**好奇心に感心した。

The ceaseless rain flooded the streets.

**絶え間ない**雨で道路が浸水した。

After hours of ceaseless questions, the teacher looked exhausted.

何時間もの**絶え間ない**質問のあと、先生は疲れ切った様子だった。

His ceaseless optimism inspired everyone around him.

彼の**絶え間ない**楽観主義は周囲の人々を励ました。

I’m tired of the ceaseless notifications on my phone.

スマホの**絶え間ない**通知にうんざりしている。