"cavorting" in Spanish
Definition
Moverse de manera animada, juguetona o enérgica, a menudo saltando y divirtiéndose mucho. Normalmente se refiere a personas o animales que actúan con alegría despreocupada.
Usage Notes (Spanish)
'Cavorting' es algo formal o literario y suele describir movimientos juguetones y despreocupados, especialmente en grupos o animales. Suele usarse con 'around' como 'cavorting around'. No se usa para situaciones serias o formales.
Examples
The children were cavorting in the playground.
Los niños estaban **retozando** en el patio de juegos.
The lambs were cavorting in the field.
Los corderitos estaban **brincando** en el campo.
They were cavorting happily on the beach.
Ellos estaban **retozando** felices en la playa.
We saw dolphins cavorting alongside the boat.
Vimos delfines **retozando** junto al barco.
Teenagers were cavorting around the bonfire, laughing and dancing.
Los adolescentes estaban **retozando** alrededor de la fogata, riendo y bailando.
At the festival, everyone was cavorting without a care in the world.
En el festival, todos estaban **brincando** sin preocuparse por nada.