"cavort" in Japanese

• はしゃぐ
• 跳ね回る

Definition

嬉しさや興奮から元気よく飛び跳ねたり動き回ったりすること。

Usage Notes (Japanese)

「cavort」は日常会話ではあまり使われず、文学的・フォーマルな表現です。子供や動物、楽しそうな人たちの活発な様子を描写するのによく使われます。「遊ぶ」や「踊る」よりも躍動感があります。

Examples

The children cavort in the garden every afternoon.

子供たちは毎日午後、庭で**はしゃいで**いる。

Dogs love to cavort in the park.

犬は公園では**跳ね回る**のが大好きだ。

She watched the lambs cavort on the hill.

彼女は丘の上で子羊たちが**はしゃぐ**のを見ていた。

Teenagers cavorted around the beach bonfire all night.

ティーンエイジャーたちは一晩中ビーチのたき火の周りで**はしゃいでいた**。

Every year at the festival, people cavort in colorful costumes.

毎年祭りで、人々はカラフルな衣装で**はしゃぐ**。

When the good news arrived, the team began to cavort with joy.

良い知らせが届くと、チームは喜んで**はしゃぎ始めた**。