"caveat" in Indonesian
Definition
Peringatan, kondisi, atau batasan yang harus diperhatikan sebelum menerima atau melakukan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
‘Caveat’ sering dipakai dalam konteks formal seperti hukum, bisnis, atau akademik. Umum dalam frasa seperti 'caveat emptor' atau 'with the caveat that...'. Biasanya diikuti penjelasan tentang syarat atau pembatasan.
Examples
He agreed to help, but added a caveat.
Dia setuju untuk membantu, tetapi menambahkan satu **perhatian**.
There is one important caveat to this rule.
Ada satu **syarat** penting pada aturan ini.
Before you sign, listen to this caveat.
Sebelum kamu tanda tangan, dengarkan **perhatian** ini dulu.
She loves traveling, with the caveat that she never goes alone.
Dia suka bepergian, dengan **syarat** dia tidak pernah pergi sendirian.
My only caveat is that we finish by six o'clock.
**Syarat** saya hanya satu: kita harus selesai sebelum jam enam.
You can use the software for free, but there's a caveat: it only works on Windows.
Kamu bisa pakai software ini gratis, tapi ada satu **syarat**: hanya berjalan di Windows.