"caution against" in Portuguese (PT)
Definition
Alertar alguém para não fazer algo ou aconselhá-lo a evitar determinada ação porque pode ser perigoso ou ter consequências negativas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum em contextos formais ou profissionais. Usado seguido do que se deve evitar ('os médicos alertam contra o uso excessivo de antibióticos'). 'Caution against' é menos forte que 'warn against'.
Examples
The teacher cautioned against talking during the test.
A professora **alertou contra** falar durante o teste.
Doctors caution against smoking.
Os médicos **alertam contra** fumar.
Parents often caution against playing near the street.
Os pais costumam **alertar contra** brincar perto da estrada.
Experts caution against making major decisions while stressed.
Especialistas **alertam contra** tomar decisões importantes quando estão stressados.
My friends always caution against trusting strangers online.
Os meus amigos estão sempre a **alertar contra** confiar em desconhecidos online.
He politely cautioned against jumping to conclusions.
Ele educadamente **alertou contra** tirar conclusões precipitadas.