"cauterize" in Japanese

• 焼灼する

Definition

出血を止めたり感染を防いだりするために、傷口や組織を熱や薬品で焼くこと。

Usage Notes (Japanese)

主に医療や歴史の文脈で使われ、日常会話ではほとんど使わない。「傷を焼灼する」などの表現が一般的。感情や比喩には通常使わない。

Examples

Doctors used to cauterize wounds to stop bleeding.

昔は医師が出血を止めるために傷を**焼灼していました**。

The surgeon had to cauterize the area during the operation.

手術中に外科医がその部分を**焼灼しなければなりませんでした**。

They used a hot iron to cauterize the wound.

彼らは熱した鉄で傷を**焼灼しました**。

If the cut keeps bleeding, they might decide to cauterize it.

もし切り傷から出血し続ければ、**焼灼する**ことを決めるかもしれません。

They had to quickly cauterize after the accident to avoid infection.

事故後、感染を防ぐために素早く**焼灼しなければなりませんでした**。

Some old movies show doctors cauterizing with a heated knife.

昔の映画では医者が熱したナイフで**焼灼する**場面がよく登場する。