"causality" in Japanese

因果関係

Definition

ある出来事（原因）が別の出来事（結果）を直接引き起こすという関係や原則。科学や哲学でよく用いられます。

「因果関係」は日常会話よりも学術的な文脈で使われます。「causality principle」「chain of causality」のようなフレーズを科学や哲学で見かけます。「casualty」と混同しないよう注意。

Scientists study causality to understand how one thing affects another.

科学者たちは、あるものが他のものにどう影響するかを理解するために**因果関係**を研究します。

Causality explains why certain actions lead to specific results.

**因果関係**は、なぜ特定の行動が特定の結果につながるかを説明する。

In philosophy, questions about causality are very important.

哲学において、**因果関係**に関する問いは非常に重要です。

Proving causality is often harder than it looks, especially in medical research.

**因果関係**を証明するのは見た目よりも難しいことが多く、特に医学研究ではそうです。

Many people confuse correlation with causality, but they're not the same thing.

多くの人は相関関係と**因果関係**を混同しますが、これは同じではありません。

Machine learning models sometimes struggle to distinguish true causality from simple patterns.

機械学習モデルは、本当の**因果関係**と単なるパターンを区別するのが難しいことがあります。