"causal" in Arabic

• سببي

Definition

يصف شيئًا يوضح أو يتعلق بعلاقة السبب والنتيجة، حيث يؤدي شيء إلى شيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

"causal" كلمة رسمية شائعة في السياقات الأكاديمية أو العلمية أو التقنية. تُستخدم غالبًا مع كلمات مثل 'relationship'، 'effect' أو 'link' ('causal relationship'). لا تخلط بينها وبين 'casual' (غير رسمي أو عرضي).

Examples

There is a causal connection between smoking and cancer.

هناك علاقة **سببية** بين التدخين والسرطان.

Scientists looked for causal factors in the disease.

بحث العلماء عن عوامل **سببية** في المرض.

This study shows a causal link between diet and health.

تظهر هذه الدراسة وجود صلة **سببية** بين النظام الغذائي والصحة.

It's important to remember that not all relationships are causal; some are just coincidences.

من المهم أن نتذكر أن ليست كل العلاقات **سببية**؛ بعضها مجرد صدفة.

They made a causal argument to explain why the policy failed.

قدموا حجة **سببية** لشرح سبب فشل السياسة.

There's still debate over whether the evidence is truly causal or just a correlation.

لا يزال هناك نقاش حول ما إذا كانت الأدلة **سببية** حقًا أو مجرد ارتباط.