"cauldron" in Bengali

• কড়াই
• হাঁড়ি (বড়)
• ডেকচি (বাড়তি অর্থে)

Definition

একটি বড়, গোলাকার ধাতব হাঁড়ি যা আগুনের ওপর রান্নার জন্য ব্যবহার করা হয়, সাধারণত রূপকথা বা ডাইনি গল্পে ব্যবহৃত হয়ে থাকে। অনেক সময় বড় পরিমাণ খাবার তৈরি করতেও এই হাঁড়ি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

রূপকথা ও ‘witch’s cauldron’-এর মতো বাক্যে ব্যবহার হলে সাধারণত ডাইনি বা রহস্যময় দিক বোঝায়। ইতিহাস বা রান্নার ক্ষেত্রে বড় হাঁড়ির অর্থে ব্যবহৃত হয়। একই শব্দ উত্তেজনাপূর্ণ পরিবেশ বোঝাতেও রূপকভাবে ব্যবহার হয়।

Examples

The soup boiled in the large cauldron over the fire.

সুপটি বড় **কড়াই**তে আগুনের ওপর ফুটছিল।

The witch stirred the potion in her cauldron.

ডাইনী তার **কড়াই**তে ওষুধ নাড়ছিল।

We cooked a lot of stew in the cauldron at the camp.

আমরা ক্যাম্পে **কড়াই**তে প্রচুর স্টু রান্না করেছিলাম।

The stadium became a cauldron of noise during the final match.

ফাইনাল ম্যাচে স্টেডিয়ামটি এক **কড়াই** উত্তেজনায় পরিণত হয়েছিল।

She tossed vegetables and meat into the bubbling cauldron.

সে ফুটন্ত **কড়াই**তে সবজি ও মাংস ফেলল।

The festival had a giant cauldron where people made a traditional soup together.

উৎসবে একটি বিশাল **কড়াই** ছিল যেখানে সবাই মিলে ঐতিহ্যবাহী স্যুপ রান্না করত।