"caught in the middle" in Urdu

• بیچ میں پھنس جانا

Definition

ایسی صورتحال جب انسان دو متحارب گروہوں یا لوگوں کے بیچ پھنس جائے اور فیصلہ کرنا مشکل ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جب آپ کسی تنازع کے بیچ میں غیر ارادی طور پر آ جائیں، خاص طور پر دوستوں یا خاندان کے درمیان۔ جسمانی جگہ کے لیے نہ استعمال کریں۔

Examples

I'm caught in the middle of my parents' argument.

میں اپنے والدین کی لڑائی کے **بیچ میں پھنس گیا ہوں**۔

She felt caught in the middle when her friends started to fight.

جب اس کے دوست لڑنا شروع ہوئے تو وہ **بیچ میں پھنس گئی**۔

Don't get caught in the middle of their problem.

ان کے مسئلے کے **بیچ میں مت پھنسو**۔

Whenever there's a disagreement at work, I always seem to get caught in the middle.

جب بھی دفتر میں اختلاف ہو، میں ہمیشہ **بیچ میں پھنس جاتا ہوں**۔

As a manager, you get used to being caught in the middle of tough decisions.

بطور منیجر، مشکل فیصلوں کے **بیچ میں پھنسنے** کی عادت ہو جاتی ہے۔

It’s hard to stay neutral when you’re caught in the middle of two people you care about.

جب آپ دو اپنے پیاروں کے درمیان **بیچ میں پھنس جاتے ہیں** تو غیر جانبدار رہنا مشکل ہوتا ہے۔