"caught in the middle" in Hindi

• बीच में फँसा हुआ

Definition

ऐसी स्थिति जहाँ कोई दो पक्षों या व्यक्तियों के बीच फँस जाता है, जो आपस में असहमत या विवाद में हैं, जिससे फैसला लेना मुश्किल हो जाता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक बोलचाल में उपयोग होता है, खासकर जब कोई दो झगड़ते पक्षों के बीच फँस जाता है। आमतौर पर भावनात्मक या सामाजिक स्थिति के लिए, न कि भौतिक रूप से बीच में होने के लिए।

Examples

I'm caught in the middle of my parents' argument.

मैं अपने माता-पिता की बहस के **बीच में फँसा हुआ** हूँ।

She felt caught in the middle when her friends started to fight.

दोस्तों के झगड़ने पर वह खुद को **बीच में फँसा हुआ** महसूस कर रही थी।

Don't get caught in the middle of their problem.

उनकी समस्या के **बीच में फँसे** मत रहो।

Whenever there's a disagreement at work, I always seem to get caught in the middle.

काम में जब भी कोई मतभेद होता है, मैं हमेशा **बीच में फँसा हुआ** रह जाता हूँ।

As a manager, you get used to being caught in the middle of tough decisions.

प्रबंधक के रूप में, आपको कठिन फैसलों के **बीच में फँसे** रहना सामान्य हो जाता है।

It’s hard to stay neutral when you’re caught in the middle of two people you care about.

जब आप दो करीबी लोगों के **बीच में फँसे** हो, तो तटस्थ रहना मुश्किल होता है।