"caucus" in Russian
Definition
Кокус — это собрание членов политической партии или группы для обсуждения политики, выбора кандидатов или планирования действий. Часто используется в американской политике.
Usage Notes (Russian)
Термин встречается в американском английском и политике, например, 'Iowa caucus', 'party caucus'. Используется почти исключительно в политическом контексте и редко вне его. Не путать с 'convention', так как 'caucus' обычно меньше и более интерактивен.
Examples
The Democratic Party held a caucus to choose their candidate.
Демократическая партия провела **кокус**, чтобы выбрать своего кандидата.
A caucus allows members to discuss their ideas before making a decision.
**Кокус** позволяет участникам обсудить свои идеи перед принятием решения.
The Iowa caucus is very important in U.S. elections.
Айовский **кокус** очень важен на выборах в США.
After the heated debate, the group called a caucus to vote privately.
После жарких дебатов группа созвала **кокус**, чтобы провести закрытое голосование.
She has attended every caucus since she joined the committee.
С тех пор как она присоединилась к комитету, она присутствовала на каждом **кокусе**.
Some issues are settled in the caucus before reaching the public.
Некоторые вопросы решаются на **кокусе** до того, как становятся публичными.