"caucasian" in Chinese (Traditional)

• 白種人

Definition

「白種人」主要在西方國家用來形容白人或歐洲血統的人。它既可以指外貌也可能指血統，但有時被認為是過時或不適當的用詞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「白種人」較為正式，多用於官方、學術或法律場合，日常對話更常用「白人」。有時此詞被認為不夠恰當或已過時，使用時需注意場合，指的是種族不是國籍。

Examples

He is Caucasian and has blue eyes.

他是**白種人**，有藍眼睛。

On the form, she checked the box for Caucasian.

在表格上，她勾選了**白種人**選項。

The study included both Caucasian and non-Caucasian participants.

研究包含**白種人**和非白種人參與者。

Growing up in a mostly Caucasian neighborhood shaped her experiences.

在大多數是**白種人**的社區長大影響了她的經歷。

The doctor asked if I identified as Caucasian for the health survey.

醫生問我在健康調查中是否認同自己是**白種人**。

Some people prefer not to use the word Caucasian and say 'white' instead.

有些人不喜歡用**白種人**這詞，而是說「白人」。