"catwalks" in Spanish
Definition
Las pasarelas son plataformas estrechas y elevadas, a menudo utilizadas en desfiles de moda para que los modelos muestren la ropa, o como caminos en entornos industriales para que los trabajadores crucen de manera segura por encima del suelo.
Usage Notes (Spanish)
'Catwalks' se refiere tanto a pasarelas de moda como a caminos estrechos elevados en fábricas, teatros o puentes. En moda, 'to walk the catwalk' significa desfilar. No confundir con 'runway' (pista de aeropuerto) o 'walkway' (camino peatonal).
Examples
The models walked down the catwalks during the show.
Las modelos caminaron por las **pasarelas** durante el show.
There are safety catwalks above the factory floor.
Hay **pasarelas** de seguridad sobre el suelo de la fábrica.
The theater has narrow catwalks for the crew.
El teatro tiene **pasarelas** estrechas para el equipo técnico.
After fixing the lights, Sam carefully walked back along the catwalks above the stage.
Después de arreglar las luces, Sam regresó con cuidado por las **pasarelas** sobre el escenario.
You can watch the show better if you stand near the catwalks.
Puedes ver mejor el espectáculo si te paras cerca de las **pasarelas**.
Some bridges have narrow catwalks that only maintenance workers can use.
Algunos puentes tienen **pasarelas** estrechas que solo pueden usar los trabajadores de mantenimiento.