"catnapper" in Arabic

• شخص يأخذ قيلولة قصيرة

Definition

شخص ينام قيلولة قصيرة أثناء النهار. في حالات نادرة جداً، يمكن أن يعني شخص يسرق القطط، لكن هذا الاستخدام نادر جداً.

Usage Notes (Arabic)

‘Catnapper’ عادة كلمة غير رسمية أو فكاهية لشخص يحب أخذ قيلولات قصيرة. معنى 'سارق القطط' نادر جداً وغالباً يستخدم للمزاح فقط. ليست كلمة شائعة في الأحاديث اليومية وتظهر غالباً في المحادثات غير الرسمية.

Examples

My uncle is a real catnapper; he always falls asleep on the couch in the afternoon.

عمي هو **catnapper** حقيقي؛ ينام دائمًا على الأريكة في فترة الظهيرة.

Being a catnapper helps me feel less tired during the day.

كوني **catnapper** يجعلني أشعر بتعب أقل أثناء النهار.

She’s known as the office catnapper because she dozes off at her desk.

هي معروفة بأنها **catnapper** المكتب لأنها تغفو على مكتبها.

I’m such a catnapper on weekends—I can never make it through a movie without falling asleep.

أنا **catnapper** جداً في عطلة نهاية الأسبوع—لا أستطيع إنهاء فيلم دون أن أغفو.

Don’t judge the catnapper—power naps can actually boost your productivity!

لا تحكم على الـ **catnapper**—القيلولات القصيرة فعلاً تزيد الإنتاجية!

He calls himself a professional catnapper because he can sleep anywhere, anytime.

يسمي نفسه **catnapper** محترفًا لأنه يستطيع النوم في أي مكان وفي أي وقت.