"catfight" in Japanese

女同士の喧嘩キャットファイト

Definition

女性同士による派手な喧嘩や言い争いのことを指します。しばしば感情的または劇的になります。

インフォーマルで場合によって侮蔑的とされることがあります。「catfight」は主に女性同士の争いに使います。使用は注意が必要です。

The two girls had a catfight after school.

放課後、二人の女の子が**女同士の喧嘩**をした。

There was a loud catfight at the party.

パーティーで激しい**女同士の喧嘩**があった。

Some TV shows love to show a catfight between characters.

いくつかのテレビ番組はキャラクター同士の**女同士の喧嘩**を好んで描写する。

Everyone stopped to watch when the catfight broke out in the cafeteria.

カフェテリアで**女同士の喧嘩**が始まると、みんなが見に立ち止まった。

Social media exploded after the celebrities' public catfight.

有名人同士の公開**キャットファイト**でSNSが大騒ぎになった。

Reporters were quick to cover the famous politicians' catfight on live TV.

有名な政治家同士の**キャットファイト**を、記者たちは生中継ですぐに報道した。