"catena" in Russian
Definition
Связанные между собой объекты или события, особенно выстроенные в определённой последовательности; обычно употребляется в научных или академических текстах.
Usage Notes (Russian)
Термин чаще всего употребляется в научных или официальных текстах, например, 'цепь событий'. В повседневной речи обычно говорят 'цепь' или 'последовательность'.
Examples
The catena of mountains stretched across the horizon.
**Цепь** гор простиралась до самого горизонта.
Each event formed a catena leading to the final result.
Каждое событие образовывало **цепь**, ведущую к конечному результату.
A catena can describe links in a chemical process.
**Цепь** может описывать связи в химическом процессе.
If you break one part of the catena, the whole system might fail.
Если нарушить одну часть **цепи**, вся система может выйти из строя.
The researcher explained the catena from cause to effect in her study.
Исследователь объяснил **цепочку** от причины к следствию в своём исследовании.
Over the years, a catena of decisions shaped the company's future.
За много лет **цепь** решений сформировала будущее компании.