"catena" in Bengali
Definition
পরপর সংযুক্ত বস্তু বা ঘটনাগুলোর একটি শৃঙ্খল বা ধারাবাহিকতা; সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট ক্রমে থাকে।
Usage Notes (Bengali)
‘catena’ সাধারণ কথোপকথনের চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক বা বৈজ্ঞানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'chain' বা 'series' এর পরিবর্তে কখনও কখনও ব্যবহার হয়।
Examples
The catena of mountains stretched across the horizon.
পাহাড়ের **শৃঙ্খল** দিগন্ত জুড়ে ছড়িয়ে ছিল।
Each event formed a catena leading to the final result.
প্রতিটি ঘটনা একে অপরের পরপর এক **ধারাবাহিকতা** তৈরী করেছে যা চূড়ান্ত ফলাফলে পৌঁছেছিল।
A catena can describe links in a chemical process.
**শৃঙ্খল** রাসায়নিক প্রক্রিয়ার সংযোগ ব্যাখ্যা করতে পারে।
If you break one part of the catena, the whole system might fail.
যদি **শৃঙ্খল**-এর এক অংশ ভেঙে যায়, তাহলে পুরো ব্যবস্থা ব্যর্থ হতে পারে।
The researcher explained the catena from cause to effect in her study.
গবেষক তার গবেষণায় কারণ থেকে ফলাফলে যাওয়ার **ধারাবাহিকতা** ব্যাখ্যা করেছেন।
Over the years, a catena of decisions shaped the company's future.
বছরের পর বছর ধরে সিদ্ধান্তের একটি **ধারাবাহিকতা** কোম্পানির ভবিষ্যৎ গঠন করেছে।