"categorizing" in Spanish
Definition
Poner cosas o ideas en grupos según características o cualidades similares.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal o académico. Se usa mucho con 'información', 'objetos' o 'personas'. Suele escribirse con 'z' en inglés americano, y 'categorising' con 's' en inglés británico. No es común en conversaciones informales.
Examples
She is categorizing the books by subject.
Ella está **clasificando** los libros por tema.
The teacher is categorizing students into groups.
El maestro está **clasificando** a los estudiantes en grupos.
She spent the afternoon categorizing files.
Ella pasó la tarde **clasificando** archivos.
Are you categorizing these emails as spam or important?
¿Estás **clasificando** estos correos como spam o importantes?
He loves categorizing everything, even his socks.
Le encanta **clasificar** todo, incluso sus calcetines.
Categorizing people can sometimes lead to stereotypes.
**Clasificar** a las personas a veces puede llevar a estereotipos.