"categorizes" in Japanese
分類する
Definition
人や物を種類や特性に基づいてグループに分けること。
Usage Notes (Japanese)
『categorizes』は主にフォーマルや学術、組織の場面で使われる。例:『情報を分類する』『人を分類する』など。単純化や先入観を伴う意味になる場合があるので注意。
Examples
She categorizes books by genre.
彼女は本をジャンルごとに**分類する**。
The system categorizes emails as spam or important.
このシステムはメールをスパムと重要の2つに**分類する**。
He categorizes his expenses every month.
彼は毎月自分の支出を**分類する**。
This website automatically categorizes photos for you.
このウェブサイトは自動的に写真を**分類する**。
She never categorizes people based on their appearance.
彼女は決して人を見た目で**分類しない**。
The teacher categorizes assignments by difficulty level.
先生は課題を難易度ごとに**分類する**。