"categorized" in Bengali

• বিন্যস্ত
• শ্রেণিবদ্ধ

Definition

একই বৈশিষ্ট্য বা গুণাবলী অনুসারে কিছু নির্দিষ্ট দলে বা শ্রেণিতে রাখা হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই আনুষ্ঠানিক বা পেশাগত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। সাধারণভাবে 'categorized as' বা 'categorized by' এর সাথে দেখা যায়, উদা: 'categorized as reference books', 'categorized by type.'

Examples

The books were categorized by subject.

বইগুলো বিষয় অনুযায়ী **বিন্যস্ত** ছিল।

Fruits are categorized based on color and taste.

ফলগুলি রং ও স্বাদের ভিত্তিতে **শ্রেণিবদ্ধ** করা হয়েছে।

All the files are categorized in folders.

সব ফাইল **বিন্যস্ত** ফোল্ডারে রয়েছে।

His music can't easily be categorized; it mixes many styles.

তার সংগীতকে সহজে **শ্রেণিবদ্ধ** করা যায় না; এতে অনেক ঘরানার সংমিশ্রণ আছে।

At work, emails are categorized as 'urgent', 'normal', or 'low priority'.

কাজে ইমেইলগুলোকে 'জরুরি', 'স্বাভাবিক', বা 'কম অগ্রাধিকারের' হিসেবে **শ্রেণিবদ্ধ** করা হয়।

People don't like being categorized by stereotypes.

মানুষরা স্টেরিওটাইপের ভিত্তিতে **শ্রেণিবদ্ধ** হতে পছন্দ করে না।