"catcher" in Portuguese (BR)
Definition
'Catcher' é o jogador de beisebol ou softbol que se agacha atrás do home plate e recebe os arremessos do lançador. Também pode se referir a alguém ou algo que pega/captura.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum em beisebol/softbol para a posição do jogador. Não se usa para qualquer pessoa que pega algo. Também aparece na expressão 'dream catcher' (apanhador de sonhos).
Examples
The catcher wears special gear to protect himself.
O **receptor** usa equipamentos especiais para se proteger.
The team's catcher is very fast.
O **receptor** do time é muito rápido.
A catcher has to pay attention to every pitch.
Um **receptor** precisa prestar atenção a cada arremesso.
Their catcher called a perfect game last night.
O **receptor** deles fez um jogo perfeito ontem à noite.
She bought a colorful dream catcher for her room.
Ela comprou um **apanhador de sonhos** colorido para o quarto.
The catcher signaled for a curveball, hoping to fool the batter.
O **receptor** sinalizou por uma bola curva, esperando enganar o rebatedor.