"catch up in" in Spanish
Definition
Volverse parte de algo, muchas veces sin querer, o estar controlado o rodeado por una situación o actividad.
Usage Notes (Spanish)
'Catch up in' va seguido de un sustantivo o situación. Se usa cuando alguien se ve envuelto involuntariamente en algo. No confundir con 'catch up with' (alcanzar a alguien) o 'catch up on' (ponerse al día con tareas).
Examples
She got caught up in the crowd and couldn’t move.
Ella quedó **atrapada en** la multitud y no pudo moverse.
He was caught up in work and forgot our meeting.
Él estaba **involucrado en** el trabajo y se olvidó de nuestra reunión.
Don’t get caught up in bad habits.
No te **atrapes en** malos hábitos.
Sorry, I got caught up in the conversation and lost track of time.
Perdón, me **atrapé en** la conversación y perdí la noción del tiempo.
It’s easy to get caught up in the excitement at big events.
Es fácil **atraparse en** la emoción en eventos grandes.
They got caught up in a legal battle for years.
Ellos se **involucraron en** una batalla legal durante años.