"catch some rays" in Portuguese (BR)
Definition
Ficar ao ar livre no sol, geralmente para relaxar ou se bronzear.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, comum em contextos descontraídos como praia ou parque. 'Catch some rays' significa tomar sol, não pegar algo literalmente. Muito usada em convites ("vamos pegar um bronze!").
Examples
Let's go to the beach and catch some rays.
Vamos à praia **pegar um bronze**.
I love to catch some rays in the afternoon.
Adoro **tomar sol** à tarde.
We brought towels to catch some rays at the park.
Levamos toalhas para **tomar sol** no parque.
After a long winter, everyone wants to catch some rays.
Depois de um longo inverno, todo mundo quer **pegar um bronze**.
I'm just going to sit outside and catch some rays.
Vou só sentar lá fora e **tomar sol**.
Wanna join me to catch some rays this weekend?
Quer ir **pegar um bronze** comigo neste fim de semana?