"catch one with your pants down" in Hindi

• किसी को तैयार न पाकर पकड़ना

Definition

जब कोई तैयार न हो या गलती करते समय उसे अचानक पकड़ लेना, जिससे वह शर्मिंदा हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अशाब्दिक और मजाकिया वाक्यांश है। जब कोई तैयार न हो या गलती करते पकड़ा जाए, तब इसका प्रयोग होता है। औपचारिक भाषण में इसका प्रयोग न करें; यह शाब्दिक नहीं है।

Examples

The reporter caught the politician with his pants down during the interview.

रिपोर्टर ने इंटरव्यू के दौरान नेता को **तैयार न पाकर पकड़ लिया**।

They were caught with their pants down when the test started early.

परीक्षा जल्दी शुरू होने पर वे **तैयार न पाकर पकड़े गए**।

Don’t let them catch you with your pants down at work.

काम पर किसी को खुद को **तैयार न पाकर पकड़ने** न दो।

We were all caught with our pants down when the boss showed up early for the meeting.

बॉस बैठक के लिए जल्दी आ गए तो हम सब **तैयार न पाकर पकड़े गए**।

He totally got caught with his pants down when his phone rang during the presentation.

प्रस्तुति के दौरान जब उसका फोन बजा तो वह पूरी तरह **तैयार न पाकर पकड़ा गया**।

"If we don't prepare, we'll get caught with our pants down again," warned Jenny.

“अगर हम तैयारी नहीं करेंगे, तो फिर से **तैयार न पाकर पकड़े जाएंगे**।” जेननी ने चेतावनी दी।