"catch on" in Chinese (Traditional)

• 明白
• 流行起來

Definition

指經過一段時間後理解某事，或某個想法、潮流變得流行起來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語。既可表示「領會、明白」，也可以表示某事物「流行起來」。不要理解為真實的「抓住」動作。

Examples

It took him a while to catch on, but now he understands the rules.

他花了一段時間才**明白**，但現在他明白規則了。

Once you catch on to the game, it's really fun.

一旦你**明白**了這個遊戲，就會覺得很有趣。

The song didn't catch on right away, but now everyone loves it.

這首歌沒有馬上**流行起來**，但現在大家都喜歡。

I didn't catch on at first because she was speaking so quickly.

一開始我沒**明白**，因為她說得太快了。

It took a few months for their new product to really catch on.

他們的新產品花了幾個月才真的**流行起來**。

Don't worry, you'll catch on pretty quickly once you give it a try.

別擔心，試一試你很快就會**明白**的。