"catch me later" in Turkish

sonra yakala benisonra konuşalım

Definition

Meşgul olduğunuzda birisiyle daha sonra konuşmak veya görüşmek istediğinizde kullanılır.

Gayriresmî ve samimi ortamlarda kullanılır. Resmî yazışma ya da toplantılarda uygun değildir.

I'm busy now. Catch me later.

Şu an meşgulüm. **Sonra yakala beni**.

Can you catch me later? I'm in a meeting.

**Sonra konuşalım** olur mu? Şu an toplantıdayım.

If you need help, just catch me later.

Yardıma ihtiyacın olursa, **sonra yakala beni**.

Hey, could you catch me later? I'm running late for class.

Hey, **sonra konuşalım** olur mu? Derse geç kalıyorum.

Sorry, you'll have to catch me later—my phone's about to die.

Üzgünüm, sana **sonra yakala beni** demek zorundayım—telefonumun şarjı bitmek üzere.

Let’s talk about it later—just catch me later in the break room.

Bunu sonra konuşalım—sadece mola odasında **sonra yakala beni**.