"catch at" in Turkish
Definition
Bir şeyi hızla tutmaya çalışmak veya zor durumda ufak bir fırsat ya da umuda sarılmak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada pek kullanılmaz, edebi veya resmî metinlerde rastlanır. Genellikle uzakta olan nesneler veya umut, fırsat gibi soyut kavramlarla kullanılır. Sadece 'catch' (yakalamak) ile karıştırmayın.
Examples
He tried to catch at the rope but missed.
Halatı **yakalamaya çalıştı** ama başaramadı.
She caught at any hope of winning the prize.
Ödülü kazanmak için her türlü umuda **tutundu**.
The child caught at his mother’s hand for safety.
Çocuk, güvenlik için annesinin eline **sarıldı/yapıştı**.
As she fell, she caught at a branch to stop herself.
Düşerken kendini durdurmak için bir dala **tutundu**.
People sometimes catch at any chance for happiness, no matter how small.
İnsanlar bazen ne kadar küçük olsa da mutluluğa dair herhangi bir şansa **tutunur**.
He caught at my sleeve to get my attention.
Dikkatimi çekmek için koluma **yapıştı**.