"catch a break" in Hindi

• अच्छा मौका मिलना
• थोड़ी राहत मिलना

Definition

मुसीबतों या बुरे समय के बाद आखिरकार अच्छा समय या राहत मिलना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक (informal) बोलचाल की अभिव्यक्ति है, खासकर जब लगातार बुरा हो रहा हो और अंत में कुछ अच्छा हो। 'can't catch a break' आम वाक्यांश है। आधिकारिक भाषा में नहीं इस्तेमाल करें।

Examples

After searching for months, he finally caught a break and got a job.

कई महीनों तक तलाशने के बाद, उसे आखिरकार **अच्छा मौका मिला** और नौकरी मिल गई।

Sometimes it feels like I just can't catch a break.

कभी-कभी लगता है कि मैं बिल्कुल **राहत नहीं पा सकता**।

She worked hard for years before she finally caught a break.

उसने वर्षों तक मेहनत की, तब जाकर उसे **अच्छा मौका मिला**।

Every time I fix one problem, another pops up—can't catch a break!

हर बार मैं एक समस्या सुलझाता हूँ, दूसरी आ जाती है—मैं **राहत नहीं पा सकता**!

I'm hoping to finally catch a break this year after everything that's happened.

सब कुछ होने के बाद, उम्मीद है कि इस साल मुझे **अच्छा मौका मिलेगा**।

Luck hasn't let me catch a break lately—it's one thing after another.

हाल ही में किस्मत ने मुझे **राहत नहीं दी**—एक के बाद एक समस्या।