"catastrophe" in Indonesian
Definition
Catastrophe adalah peristiwa mendadak yang menyebabkan banyak kerusakan atau penderitaan, biasanya dalam skala besar, seperti bencana alam, kecelakaan, atau kegagalan serius.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal/dramatis untuk peristiwa yang sangat serius (bukan masalah kecil). Sering dipakai bersama kata 'alam', 'ekonomi', dll. Mirip dengan 'disaster' tapi terasa lebih besar atau puitis.
Examples
The earthquake was a catastrophe for the city.
Gempa bumi itu adalah sebuah **bencana besar** bagi kota tersebut.
Losing all the data would be a catastrophe for the company.
Kehilangan semua data akan menjadi sebuah **malapetaka** bagi perusahaan.
The oil spill turned into a major environmental catastrophe.
Tumpahan minyak berubah menjadi **bencana besar** lingkungan.
Everyone panicked, thinking the storm would be a real catastrophe.
Semua orang panik, mengira badai itu akan jadi sebuah **bencana besar** sungguhan.
If the project fails now, it’ll be a financial catastrophe for us.
Jika proyek ini gagal sekarang, itu akan jadi sebuah **bencana besar** keuangan bagi kami.
What happened at the factory was a total catastrophe—everything stopped working.
Apa yang terjadi di pabrik adalah sebuah **malapetaka** total—semuanya berhenti.