"catalyst" in Korean
Definition
촉매는 변화를 일으키거나 사건이 더 빨리 일어나도록 하는 것 또는 사람을 말한다. 화학에서 반응을 가속화하며, 상황에 따라 변화를 유도하는 역할도 한다.
Usage Notes (Korean)
'촉매'는 과학뿐 아니라 비유적으로도 사용합니다(예: '변화의 촉매'). 화학에서는 촉매가 반응에 소비되지 않습니다. 비유적으로는 직접적인 원인이 아니더라도 변화를 촉진하는 의미입니다. 일상 대화에서는 자주 쓰이지 않습니다.
Examples
A catalyst speeds up chemical reactions without being used up.
**촉매**는 소모되지 않고 화학 반응을 빠르게 한다.
She was the catalyst for the new project at work.
그녀는 직장에서 새 프로젝트의 **촉매**였다.
Water can act as a catalyst in some processes.
물은 일부 과정에서 **촉매** 역할을 할 수 있다.
His speech was the catalyst that got everyone talking about change.
그의 연설이 모두를 변화에 대해 이야기하게 만든 **촉매**였다.
Social media has been a real catalyst for political movements lately.
최근 소셜 미디어가 정치 운동의 진정한 **촉매**가 되었다.
Sometimes, a small event is enough to act as a catalyst for big changes.
때때로 아주 작은 사건 하나가 큰 변화를 일으키는 **촉매** 역할을 하기도 한다.