"cataloguing" in Turkish
Definition
Özellikle kütüphane veya müze gibi yerlerde eşyaların düzenli bir şekilde kaydedilmesi ve liste yapılması işlemidir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve profesyonel alanlarda (kütüphane, müze) daha çok kullanılır. 'cataloguing' sadece listelemek değil, detaylı şekilde düzenlemek ve kaydetmektir.
Examples
She spends her afternoons cataloguing new books at the library.
O, kütüphanede yeni kitapları **kataloglama** ile öğleden sonralarını geçiriyor.
Cataloguing all the items took several days.
Tüm eşyaların **kataloglanması** birkaç gün sürdü.
He is responsible for cataloguing the museum’s art pieces.
O, müzedeki sanat eserlerinin **kataloglanmasından** sorumlu.
We’re still cataloguing donations from last month, so some things aren’t on the shelves yet.
Geçen aydan gelen bağışları hâlâ **katalogluyoruz**, bu yüzden bazı şeyler henüz raflarda değil.
Digital tools have made cataloguing collections much faster and easier than before.
Dijital araçlar, koleksiyonların **kataloglanmasını** eskisinden çok daha hızlı ve kolay hâle getirdi.
She got her start in the field by cataloguing rare books during college.
O, bu alandaki kariyerine üniversitedeyken nadir kitapları **kataloglayarak** başladı.