"catalogues" in Japanese

• カタログ

Definition

カタログは、商品やコレクションを説明や写真とともに掲載した冊子やリストで、印刷またはデジタル形式で使われます。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや買い物、図書館の文脈で多く使われます。「製品カタログ」「図書館カタログ」などが一般的です。日常会話ではあまり使いません。

Examples

The shop has many catalogues for customers to look at.

お店にはお客様が見るための**カタログ**がたくさんあります。

Libraries use catalogues to organize their books.

図書館は本を整理するために**カタログ**を使います。

I found the chair I liked in one of the furniture catalogues.

気に入った椅子を家具の**カタログ**のひとつで見つけました。

She spent hours flipping through old fashion catalogues for inspiration.

彼女はインスピレーションを得るために、何時間も古いファッション**カタログ**をめくっていました。

Most companies update their product catalogues every year.

ほとんどの会社は毎年商品**カタログ**を更新します。

We get so many junk mail catalogues; most of them go straight in the recycling bin.

迷惑メールの**カタログ**がたくさん届いて、そのほとんどはすぐにリサイクルボックス行きです。