"cataloged" in Chinese (Traditional)

• 編目
• 歸檔

Definition

被列入目錄、描述或整理到目錄或清單中，通常用於參考、追蹤或展示。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於商業、圖書館、博物館等需要系統整理的場合。美式拼寫為 cataloged，英式為 catalogued。常與書籍、物品、數據等搭配。

Examples

The librarian cataloged the new books.

圖書管理員把新書**編目**了。

All the paintings were cataloged before the museum opened.

博物館開館前，所有畫作都已**編目**。

The company cataloged its products online.

公司在網上**歸檔**了產品。

After we cataloged everything, it was so much easier to find what we needed.

我們把所有東西**編目**後，找需要的東西就容易多了。

Some rare books haven't been cataloged yet and are hard to locate.

一些稀有書還沒**編目**，很難找。

He meticulously cataloged every piece of his stamp collection.

他仔細地把每一張郵票都**編目**了。