"cat's cradle" in Turkish
Definition
Parmaklarla bir ipten değişik şekiller yapılarak oynanan bir çocuk oyunudur. Ayrıca, karmaşık ve içinden çıkılmaz bir durumu da ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
En çok çocuk oyununu anlatmak için kullanılır. Nadiren karışık ve düzensiz durumlar için de mecazi anlamda geçer. 'play cat's cradle' ifadesiyle sıkça kullanılır.
Examples
The children are playing cat's cradle in the park.
Çocuklar parkta **ip oyunu** oynuyorlar.
Have you ever tried to make shapes with cat's cradle?
**İp oyunuyla** hiç şekiller yapmayı denedin mi?
Cat's cradle is a popular old game for kids.
**İp oyunu** çocuklar için eski ve popüler bir oyundur.
We used to spend hours making new patterns with cat's cradle.
Eskiden saatlerce **ip oyunu** ile yeni şekiller yapardık.
Their plan turned into a cat's cradle of rules and confusion.
Planları kurallar ve karmaşadan oluşan bir **ip oyunu**na dönüştü.
I couldn't stop laughing when my friend messed up the cat's cradle loop.
Arkadaşım **ip oyunu**nun ipini karıştırınca gülmekten kendimi alamadım.