"cat's cradle" in Chinese (Traditional)

• 貓的搖籃（用線玩的遊戲）

Definition

一種兒童遊戲，用一圈線在手指之間變出不同圖案。'cat's cradle'有時也指複雜纏結的情況，但主要用來指這個遊戲。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

大多指兒童玩線的遊戲。偶爾用來形容複雜糾結的狀態（比喻），但不常見。不要與單獨的“cradle”（搖籃）混淆。常見搭配：“play cat's cradle”。

Examples

The children are playing cat's cradle in the park.

小朋友們在公園玩**貓的搖籃**。

Have you ever tried to make shapes with cat's cradle?

你有沒有嘗試用**貓的搖籃**變出圖案？

Cat's cradle is a popular old game for kids.

**貓的搖籃**是一種受歡迎的傳統兒童遊戲。

We used to spend hours making new patterns with cat's cradle.

我們以前會花好幾個小時用**貓的搖籃**變出不同圖案。

Their plan turned into a cat's cradle of rules and confusion.

他們的計劃變成了一個充滿規則和混亂的**貓的搖籃**。

I couldn't stop laughing when my friend messed up the cat's cradle loop.

當我朋友把**貓的搖籃**的線搞亂時，我忍不住笑了。