"castrati" in Arabic

• كاستراتي (مغنون أوبراليون)

Definition

كان الكاستراتي مغنين ذكورًا في أوروبا، خصوصًا في القرنين السابع عشر والثامن عشر، تم إخصاؤهم قبل البلوغ للحفاظ على أصواتهم عالية وقوية. اشتهروا بالغناء في الأدوار المهمة في الأوبرا والموسيقى الدينية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم المصطلح غالبًا في سياق تاريخي وموسيقي، خاصة في الأوبرا الإيطالية. 'castrati' هو الجمع، و'castrato' هو المفرد. الموضوع حساس بسبب الإجراء، ويظهر غالبًا فقط في تاريخ الموسيقى أو الوثائقيات.

Examples

Some famous operas featured castrati in leading roles.

ظهرت بعض الأوبرات الشهيرة وبها **كاستراتي** في الأدوار الرئيسية.

A castrati could sing much higher than most men.

كان بوسع **كاستراتي** أن يغني بنغمة أعلى بكثير من معظم الرجال.

The use of castrati ended in the 19th century.

انتهى استخدام **كاستراتي** في القرن التاسع عشر.

In Baroque music, the unique voices of the castrati were in high demand.

في الموسيقى الباروكية، كانت أصوات **كاستراتي** الفريدة مطلوبة بشدة.

Many people today are surprised to learn about the history of castrati.

يفاجأ الكثيرون اليوم عندما يعرفون تاريخ **كاستراتي**.

Some old recordings allow us to hear the last surviving castrati.

تتيح لنا بعض التسجيلات القديمة سماع صوت آخر **كاستراتي** على قيد الحياة.