"castilian" in Portuguese (PT)
Definition
"Castilian" refere-se à língua espanhola, especialmente ao dialeto da região de Castela em Espanha. Também pode referir-se a pessoas ou coisas provenientes de Castela.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais ou académicos para distinguir variedades do espanhol ('castelhano europeu' vs. espanhol latino-americano). Pode referir-se ao idioma ou a algo da região de Castela.
Examples
He speaks Castilian fluently.
Ele fala **castelhano** fluentemente.
Castilian is an official language of Spain.
O **castelhano** é uma língua oficial de Espanha.
Many people in Castile identify as Castilian.
Muitas pessoas na Castela identificam-se como **castelhanos**.
Some consider Castilian to be the 'purest' form of Spanish.
Alguns consideram o **castelhano** a forma 'mais pura' do espanhol.
She studied both Latin American Spanish and Castilian at university.
Ela estudou tanto espanhol latino-americano como **castelhano** na universidade.
The pronunciation of 'z' is very different in Castilian compared to other varieties.
A pronúncia do 'z' é muito diferente em **castelhano** em comparação com outras variedades.