"castaways" in Bengali

• উদ্ধারহীন অভিযাত্রী
• পরিত্যক্ত যাত্রী

Definition

যারা জাহাজ ডুবে যাওয়ার পর বা সমুদ্রে দুর্ঘটনার পর কোনও দ্বীপ বা উপকূলে আটকা পড়ে এবং উদ্ধার পায়নি, তাদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও কারোকে পরিত্যক্ত বা একা ফেলে যাওয়ার অর্থেও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত উপন্যাস বা বাস্তব জীবনের জাহাজডুবি পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে দ্বীপ বা নির্জন জায়গায় আটকানোক্তদের ক্ষেত্রে। ‘castaway’ শব্দটি একবচন, ‘castaways’ বহু সংখ্যা।

Examples

The castaways built a shelter on the beach.

**উদ্ধারহীন অভিযাত্রীরা** সমুদ্রতীরে একটি আশ্রয় তৈরি করেছিল।

Three castaways waited for rescue every day.

তিনজন **উদ্ধারহীন অভিযাত্রী** প্রতিদিন উদ্ধার আশায় অপেক্ষা করেছিল।

The story is about castaways on a remote island.

গল্পটি একটি নির্জন দ্বীপে **উদ্ধারহীন অভিযাত্রীদের** নিয়ে।

The castaways survived by eating coconuts and fish.

**উদ্ধারহীন অভিযাত্রীরা** নারকেল ও মাছ খেয়ে বেঁচে ছিল।

No one expected the group of castaways to make it out alive.

কেউ আশা করেনি যে **উদ্ধারহীন অভিযাত্রীদের** দলটি জীবিত ফিরে আসবে।

For years, legends of the lost castaways spread through the town.

বছরের পর বছর হারিয়ে যাওয়া **উদ্ধারহীন অভিযাত্রীদের** কিংবদন্তি শহরের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে।