"castaway" in Russian
Definition
Человек, оказавшийся в одиночестве на острове или берегу после кораблекрушения.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется в отношении людей, выживших после кораблекрушения, оказавшихся на необитаемом острове. Не используется для описания брошенных людей в городе или на суше.
Examples
The castaway built a shelter from palm leaves.
**Потерпевший кораблекрушение** построил себе убежище из пальмовых листьев.
Robinson Crusoe is a famous story about a castaway.
«Робинзон Крузо» — это известная история о **потерпевшем кораблекрушение**.
The boat capsized, leaving him a castaway on the island.
Лодка опрокинулась, и он стал **потерпевшим кораблекрушение** на этом острове.
After days at sea, the castaway finally spotted another ship on the horizon.
После нескольких дней в море **потерпевший кораблекрушение** наконец заметил другой корабль на горизонте.
No one expected to find a castaway living alone for years.
Никто не ожидал найти **потерпевшего кораблекрушение**, прожившего в одиночестве много лет.
He felt like a castaway in a world full of strangers.
Он чувствовал себя как **потерпевший кораблекрушение** в мире, полном незнакомцев.