"cast your mind back" in Turkish
Definition
Geçmişte yaşanmış bir olayı hatırlamaya çalışmak.
Usage Notes (Turkish)
Hafifçe resmi veya edebi bir ifadedir, genellikle geçmiş bir anıyı birlikte hatırlamak için kullanılır. Doğrudan emirlerde pek kullanılmaz, daha çok anlatımlarda tercih edilir.
Examples
Try to cast your mind back to your first day at school.
Okulunuzun ilk gününü **hafızanıza geri döndürmeye** çalışın.
If you cast your mind back, you’ll remember we talked about this.
Eğer **hafızanı geri döndürürsen**, bunu konuştuğumuzu hatırlarsın.
Let’s cast our minds back to last summer’s vacation.
Hadi **geçen yaz tatilini hatırlayalım**.
Cast your mind back—can you remember who was at the party?
**Geçmişi hatırla**—partide kimler vardı, hatırlıyor musun?
When you cast your mind back to those days, does it make you smile?
O günleri **hatırladığında** yüzünde bir tebessüm oluşuyor mu?
If you cast your mind back far enough, you might remember how things used to be.
Eğer yeterince geriye **hafızanıza giderseniz**, eskiden nasıldı hatırlayabilirsiniz.