"cast your lot in" in Chinese (Simplified)

• 加入
• 参与

Definition

选择加入、支持某个人或团体，通常带有风险或不确定性。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

此表达较正式或书面，多用于描述加入某团体、事业（如 'cast your lot in with...'）。通常含有承诺与承担后果的意味。

Examples

After much thought, she decided to cast her lot in with the new company.

她深思熟虑后，决定**加入**新公司。

Sometimes you have to cast your lot in with the team you trust.

有时候你必须**参与**你信任的团队。

He chose to cast his lot in with his friends rather than go alone.

他选择了和朋友一起**加入**，而不是独自去。

When you cast your lot in with a cause, you have to accept whatever comes your way.

当你**参与**某项事业时，就得接受一切可能发生的事。

I knew there were risks, but I chose to cast my lot in with them anyway.

我知道有风险，但我还是选择**加入**他们。

People sometimes cast their lot in with others for hope, not certainty.

有时人们**加入**别人只是出于希望，而非确定。