"cast off" in Hindi

• छोड़ देना
• नाव खोलना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति से छुटकारा पाना जिसे अब आवश्यकता नहीं है, या नाव को किनारे से खोल देना।

Usage Notes (Hindi)

काफी औपचारिक या साहित्यिक भावना देता है जब 'छुटकारा पाने' के अर्थ में उपयोग किया जाए; नाव चलाने में इसका उपयोग नाव खोलने के लिए होता है। बुनाई में, इसका अर्थ है किनारे को समाप्त करना। इसे फेंकने के लिए इस्तेमाल न करें।

Examples

He wants to cast off his old clothes.

वह अपने पुराने कपड़ों को **छोड़ देना** चाहता है।

The sailors will cast off the boat at sunrise.

नाविक सूर्योदय पर नाव को **खोल देंगे**।

She decided to cast off her fears.

उसने अपने डर को **छोड़ देने** का फैसला किया।

It’s time to cast off what’s holding you back.

अब समय है कि आप जो चीजें आपको रोक रहीं हैं, उन्हें **छोड़ दें**।

Please cast off when everyone is on board.

सभी के बोर्ड पर आ जाने के बाद कृपया **नाव खोलें**।

After years at that job, he was ready to cast off and try something new.

वर्षों तक वह नौकरी करने के बाद, वह कुछ नया करने के लिए **छोड़ देने** को तैयार था।