"cast a shadow" in Spanish
Definition
Producir un área de oscuridad al bloquear la luz. También puede significar hacer que algo parezca menos positivo o crear duda o tristeza.
Usage Notes (Spanish)
Puede usarse de manera literal para hablar de sombras reales, o figurada como en 'cast a shadow over' para expresar que algo negativo afecta una situación buena.
Examples
The tree casts a shadow on the ground.
El árbol **proyecta una sombra** en el suelo.
The clouds cast a shadow over the city.
Las nubes **proyectan una sombra** sobre la ciudad.
The building casts a shadow on the park every afternoon.
El edificio **proyecta una sombra** en el parque cada tarde.
The news of her illness cast a shadow over the celebration.
La noticia de su enfermedad **ensombreció** la celebración.
Doubts about the project cast a shadow on its success.
Las dudas sobre el proyecto **ensombrecieron** su éxito.
His past mistakes still cast a shadow over his reputation.
Sus errores del pasado aún **ensombrecen** su reputación.